• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

asociatiapentrueducatie.ro

Asociatia Pentru Educatie

  • Home
  • Facebook
  • Contact
  • Home
  • Despre noi
    • Povestea noastra
    • Mesajul presedintelui
  • Implica-te
    • Impact in comunitate
    • Devino voluntar!
    • INTERNSHIP
    • Doneaza
      • Directioneaza 2%
      • Directioneaza 20%
  • Essay Competition
  • Parteneri
  • Media
  • Galerie foto
    • Poze proiect „Engleza pentru Viata” – SOS Satele Copiilor
    • Poze proiect „Engleza pentru Viata” – Centrul Ana si Copiii
  • Contact
  • Blog

limba engleza

Experienta „Engleza pentru Viata” pentru voluntari

6 aprilie 2016 by felix

_DSC2616

Georgiana Bendre este printre cei mai implicati voluntari ai Asociatiei Shakespeare School pentru Educatie si ne este alaturi inca de la inceputul programului de voluntariat “Engleza pentru Viata”. Georgiana i-a invatat engleza pe copiii de la centrul de zi “Chance for Life” si se ocupa in prezent de pagina de Facebook a asociatiei.

Georgiana a fost in stransa legatura cu voluntarii care le ofereau in fiecare saptamana copiilor din centre bucuria unei noi ore de engleza prin joc, iar in urma discutiilor cu acestia a scris un articol despre ce inseamna pentru ei experienta “Engleza pentru Viata”.

Suntem foarte bucurosi sa avem alaturi tineri ca Georgiana, atat de implicati, de motivati si de dornici sa schimbe viitorul copiilor din centre sociale. Ii multumim din suflet Georgianei pentru text si sustinerea pretioasa pe care ne-o ofera!

Engleza pentru Viata – un proiect de suflet

Text de Georgiana Bendre

Voluntar si ambasador de brand al Asociatiei Shakespeare School pentru Educatie

Pornit mai intai ca un proiect-pilot, „Engleza pentru viata” a luat amploare de-a lungul celor 6 luni de activitate, astfel ca usor- usor a inceput sa fie implimentat si in alte centre sociale ale Romaniei, nu numai in Bucuresti.

„Engleza pentru viata” a reunit adolescenti si tineri care au cunostinte avansate de limba engleza, pentru a impartasi copiilor mai putin favorizati din ceea ce stiu, astfel ca pentru cateva luni au devenit profesori, beneficiind dinainte de un training cu metodele de predare Shakespeare School. Un proiect cu adevarat special, din care ai multe de invatat si mai ales, prin care devii mai constient si mai recunoscator pentru sansele pe care tu le-ai avut pentru a invata limba engleza. Pentru mine, a fost o experienta unica, frumoasa si utila. Am invatat ce inseamna sa fii cu adevarat un profesor si, contrar parerilor unora, nu este tocmai o meserie usoara, ci una plina de provocari, dar frumoasa in acelasi timp.

La inceputul  proiectului, multi dintre voluntari nu stiau la ce sa se astepte, intrucat nu mai participasera la un astfel de program, dar si pentru ca li se spusesera dinainte ca elevii lor vor fi destul de diferiti unii de altii, unii nestiind sa scrie/ sa citeasca bine nici in limba romana. Voluntarii stiau doar ca le plac copiii si le-ar placea sa le fie profesori.

Copiii insa, i-au surprins, de la un curs la altul. Desi  au o viata grea, nu uitau sa zambeasca si reuseau sa ii inveseleasca si pe cei din jur. „Nu ai cum sa fii suparat atunci cand esti cu ei. E uimitor sa vezi ce suflet si ce inima mare au si ca vor sa iti daruiasca dragostea lor. De asemenea, ochii aceia mici care stralucesc atunci cand le zici un simplu „Bravo!” sau cand le dai o imbratisare ma induioseaza de fiecare data”, marturiseste Maria Knopf, unul dintre voluntari. Un alt voluntar, Raluca Papuc, spune: „Chiar de cand am intrat pe usa centrului au fost fericiti ca “au venit doamnele”, iar cand i-am intrebat daca sunt pregatiti sa invete limba engleza prin joc cu Ziggy si Zaggy au raspuns in cor ca “daaa!”. ”

Analizand partile frumoase si cele neasteptate atunci cand predai engleza copiilor, cu totii am observat ca acestia sunt imprevizibili,” te simt, iti identifica punctele vulnerabile si iti sunt cei mai sinceri critici. Trebuie sa inveti cum sa te comporti cu ei, cum sa le captezi atentia si cel mai important, trebuie sa ii impresonezi si sa ii fascinezi” cum spune si voluntara Ioana Gherghescu. Cel mai importat este ca te introduc in lumea copilariei, care desi ar trebui sa fie pentru toti lipsita de griji, pentru multi dintre ei nu era asa, insa reuseau sa treaca peste acest aspect si sa te faca sa vezi mai mult partile frumoase in a fi profesor, te faceau sa te simti implinit, asa cum observa si voluntara Monica Bulai. ”Eu ma simt implinita in momentul in care le vorbesc iar toata atentia lor este indreptata spre mine. Atunci stiu ca am reusit sa explic suficient de clar incat sa inteleaga si suficient de repede incat sa nu se plictiseasca, iar cand ii mai si aud spunandu-mi ca mi-au simtit lipsa, parca ziua mea devine mai frumoasa. ”

Multi voluntari ar mai vrea sa participe la astfel de proiecte dedicate copiilor, desi isi dau seama ca ”Engleza pentru viata” este un proiect special. Monica spune ca  ”mi-ar fi imposibil sa ma implic in alt proiect, fiindca m-am atasat prea mult de acesta si iesind din el as simti ca si cand as fi pierdut o parte importanta din mine.” Multi dintre voluntarii inscrisi pentru un singur modul din proiect nu mai pot sa se desprinda si isi vor petrece in continuare timpul  alaturi de copii, pentru a le imbogati acestora cunostintele lingvistice.

Asadar, ”Engleza pentru viata” a schimbat perspectiva asupra meseriei de profesor, dar a si reamintit  faptul ca nu oricine poate fi un profesor adevarat, care sa vina din placere la ore.” Prefer sa stiu ca o fac de placere si ca nu sunt platita pentru asta, decat sa ma simt obligata s-o fac doar fiindca imi asigura painea pe luna aceea”, confirma Monica. Pentru altii a fost un prilej de a-si descoperi cariera. Raluca Papuc s-a hotarat sa mearga la o universitate din Marea Britanie pentru a deveni profesor de limba engleza.

Totodata, proiectul a adus o multime de satisfactii. Voluntarii au avut ocazia de a impartasi cu cei mici pasiunea lor pentru engleza, i-au vazut “crescand” pe copii si au crescut odata cu ei. Suntem constienti ca noi voluntarii, suntem in ochii copiilor modele de urmat, asa ca le-am oferit tot sprijinul nostru si am incercat sa le insuflam speranta si ambitie. O parte dintre voluntari isi creeaza prin participarea in proiect drumul in viitor in domeniul predarii, dar cred ca cea mai mare satisfactie pentru noi toti este ca dupa ce pleacam de la centru, copiii raman cu ceva in plus, sunt mai siguri pe ei si mai voiosi in urma joculetelor si poate si mai fericiti. Cred ca  cea mai mare satisfactie e ca simtim cu totii ca am produs o schimbare in viata acestor copii, o schimbare pe care toti copiii din lume, dar mai ales din Romania o merita.

Din categoria: Blog Etichete: engleza pentru viata, exemple de urmat, experienta, limba engleza, voluntari

Engleza pentru Viata

19 aprilie 2013 by felix

„Niciodată să nu te îndoieşti de faptul că o mână de oameni deosebiţi pot schimba lumea! Căci, în realitate, chiar au reuşit să o facă!” (Margaret Head)

Ce inseamna „Engleza pentru Viata”?

Din dragoste pentru copii si din convingerea ca o educatie de calitate le poate schimba perspectivele, Asociatia Shakespeare School pentru Educatie a lansat proiectul “Engleza pentru Viata”. “Engleza pentru Viata” este un program amplu prin care asociatia isi propune sa schimbe viitorul copiilor din medii defavorizate, prin ore nonformale de limba engleza. Invatarea prin metode nonformale are ca beneficiu, pe langa acumularea informatiilor ce fac obiectul studiului, dezvoltarea personalitatii si formarea caracterului.

_DSC2666

Cum functioneaza proiectul?

Echipe de 2 sau 3 voluntari merg saptamanal intr-un centru social pentru a preda timp de o ora sau doua ore engleza prin joc unei grupe de 5-15 copii, grupati in functie de varsta si nivelul de limba engleza.

Orele pun accentul pe dezvoltarea inteligentei emotionale prin stimularea increderii in fortele proprii, a capacitatii de concentrare si a abilitatilor sociale, de relationare si comunicare. Totodata, in cadrul orelor de limba engleza sunt promovate concepte precum empatia, toleranta, spiritul de echipa, fair-play-ul, grija si respectul pentru cei din jur, adesea neglijate in educatia copiilor cu oportunitati reduse.

_DSC2150

Metoda de predare

Metodele de predare a limbii engleze folosite in cadrul proiectului stimuleaza interesul copiilor prin jocuri didactice, cantece si concursuri, iar marionetele Ziggy si Zaggy devin cu timpul prietenii lor si ii ajuta sa indrageasca limba engleza si sa invete cu placere.

Proiectul „Engleza pentru Viata” a castigat in septembrie 2013 European Language Label Award, premiul pentru inovatie si originalitate in domeniul predarii si invatarii limbilor straine, acordat de ANPCDEFP, Comisia Europeana.

“Activitatile ii incurajeaza pe copii sa devina mai comunicativi si sociabili, sa dobandeasca mai multa incredere in ei insisi si sa isi trateze colegii cu respect si camaraderie.”, spune profesor Nicoleta Dinescu, membru fondator al asociatiei.

Engleza prin joc

Evolutia programului. Extindere nationala

Proiectul a debutat in iunie in 2013, cu 26 de voluntari care au predat engleza in 5 centre sociale din Bucuresti si un centru din Petrila. Aproximativ 110 copii au beneficiat de program pe timpul modulului de vara.

In modulul de toamna s-au implicat 55 de voluntari care au predat engleza in 14 centre sociale (13 centre in Bucuresti si centrul din Petrila) si au beneficiat de orele interactive de engleza peste 350 de copii.

Modulul din primavara 2014 a insemnat extinderea in Bucuresti si lansarea nationala a programului. In Bucuresti proiectul s-a desfasurat in 24 de centre sociale, cu ajutorul a 120 voluntari care au mers saptamanal in centre sociale. Proiectul a pornit si la Adjud cu 25 de voluntari coordonati de prof. Consuela Spulber, iar in Sighetul Marmatiei, Sapanta si Oradea, Beius, Tinca, Husasaul de Tinca, Petrila s-au format noi centre de voluntariat, avand peste 30 de voluntari fiecare, coordonati de prof. Alina Onita, respectiv prof. univ. Andrada Marinau si Ioana Dzitac. Pe parcursul modulului au fost implicati peste 200 de voluntari si peste 600 de copii au beneficiat de program la nivel national.

Modulul din aceasta vara a debutat in luna iulie cu 50 de noi voluntari in Bucuresti, dornici sa predea engleza in centre sociale. De asemenea, am deschis noi centre in Ploiesti, Baicoi, Valenii de Munte si Trusesti (Botosani) si am pregatit 18 voluntari in aceste zone pentru a sustine orele de limba engleza prin metoda Ziggy si Zaggy. Vom deschide in curand noi centre in Ploiesti si in Sinaia. Momentan, colaboram cu 35 de centre la nivel national, avem inscrisi in proiect 270 de voluntari si primim in continuare noi membri in echipa Engleza pentru Viata.

_DSC1666

Suntem deschisi la noi parteneriate si am raspuns afimativ tututor solicitarilor centrelor sociale. Momentan, lista partenerilor este:

  • Asociatia “Ana si Copiii”
  • SOS Satele Copiilor Romania
  • Fundatia “Sfantul Dimitrie”
  • Centrul Comunitar “Generatii” – Fundatia Principesa Margareta
  • Fundatia “Chance for Life”
  • Fundatia „Regina Maria”
  • Asociatia „Sfantul Arhidiacon Stefan”
  • Scoala nr. 64
  • Centrul de zi „Sfanta Sofia”
  • Asociatia „Sfantul Stelian”
  • Centrul Comunitar „Icoanei”
  • Fundatia „Viitor pentru Copiii Romaniei”
  • Fundatia pentru Copii in Dificultate
  • DGASPC Sector 2 – Centrele de zi din cadrul scolilor 4, 25, 26, 58, 62, Centul de plasament „Casa din Tei”, Centrul de plasament „Pinocchio”, Centrul de zi „Ciresarii”
  • DGASPC Sector 3 – Centrul de zi „Licurici”
  • DGASPC Sector 6 – Centrul de zi din cadrul Scolii nr. 279, Fundatia Sfantul Andrei
  • Fundatia „Salvati Copiii” – Petrosani
  • Liceul Teoretic „Emil Botta” – Adjud
  • Centrul „Ciresarii” – Ploiesti
  • Complexul de Servicii Comunitare „Sf. Maria” – Valenii de Munte
  • Complexul de Servicii Comunitare „Raza de Soare” – Baicoi

_DSC1474

Oportunitate de dezvoltare pentru copii si voluntari

Voluntarii ii invata pe copii sa iubeasca limba engleza si sa pretuiasca educatia, dar mai ales sa fie comunicativi, sa aiba incredere in ei si ideile lor si sa se respecte unii pe altii. Voluntarii au ca mentori profesori din cadrul Shakespeare School care ii ajuta sa devina la randul lor formatori pentru copiii din centrele sociale.

Beneficiarii indirecti ai proiectului sunt voluntarii, majoritatea liceeni si studenti, buni cunoscatori ai limbii engleze. Prin implicarea in proiect si lucrul cu copiii ei devin mai increzatori in fortele proprii, mai deschisi, mai seriosi si responsabili, mai toleranti, mai lipsiti de prejudecati, mai optimisti, mai dornici sa ajute si isi imbunatatesc abilitatile de comunicare.

DSC00319

Iata ce ne-au marturisit voluntarii nostri:

„A fost minunat sa descopar ce inseamna sa fii voluntar, sa descopar cum zambetele unor copii pot face ca o zi grea sa dispara. Inocenta, blandetea si fericirea lor se impletesc intr- un singur lucru: imbratisarile de la final de lectie.” – Mihaela Munteanu, voluntar la centrul Ana si Copiii. continuarea aici

„Pentru mine aceasta experienta a fost extraordinara. Cel mai important lucru, beneficiu, pe care acest proiect mi l-a adus este acela ca am devenit mai increzatoare, mai sigura pe mine.” – Maria Knopf, voluntar la centrul Sfantul Dimitrie

„Simt ca in centru mi-am gasit niste prieteni noi in profesorii de acolo si relatia cu copii este fara cuvinte. Nu credeam ca voi avea atatea de invatat de la niste copii. Cand am iesit de la ore ultima oara, eram trista pentru ca terminasem. Abia asteptam urmatoarea sedinta. Consider ca acest proiect mi-a dat mai multa incredere in mine si am descoperit o noua latura a mea.” – Ioana Dobranici, voluntar la centrul Ana si Copiii.

->>>> AICI puteti viziona filmul programului de voluntariat, cu imagini din centre, de la trainining-uri si workshop-uri si marturiile voluntarilor „Engleza pentru Viata”.

_DSC2274

Alatura-te proiectului “Engleza pentru Viata”!

Asociatia Shakespeare School pentru Educatie face un apel la voluntariat si invita tinerii (15-30 de ani) sa se alature proiectului “Engleza pentru Viata”. Tinerii care au avut sansa de a primi o educatie de calitate si stapanesc limba engleza foarte bine sunt indemnati sa le impartaseasca din cunostintele lor unor copii inteligenti si ambitiosi dar care au fost lipsiti de aceleasi oportunitati.

“Daruieste din timpul, cunoştinţele, abilităţile şi entuziasmul tău si devino voluntar „Engleza pentru Viata”! Vei primi la randul tau multa recunostinta, iar bucuria pe care o vei vedea pe chipul copiilor iti va insenina viata. Sentimentul ca ai putut face chiar o mica schimbare in viitorul cuiva e de nepretuit.”, spune Irina Alionte, presedintele asociatiei, in apelul adresat tinerilor.

_DSC1584

Voluntarii pot fi elevi, studenti sau tineri pasionati de limba engleza, care pot darui din timpul lor si isi doresc sa lucreze cu copiii. Nu este necesar ca ei sa aiba experienta de predare sau de lucru cu cei mici.

Asociatia organizeaza training-uri pentru voluntari privind metodele de predare nonformale si modul in care se imbina invatarea limbii engleze cu formarea caracterului, iar voluntarii sunt indrumati de profesorii Shakespeare School pe tot parcursul proiectului.

Cei care doresc sa se implice in proiect sunt rugati sa completeze formularul aflat la adresa:

http://bitly.com/voluntardinprimavara

Va asteptam sa va alaturati programului si impreuna sa aducem multa bucurie in sufletul acestor copii destepti si ambitiosi, care au mare nevoie de ajutorul si afectiunea voastra!

Din categoria: Proiecte Etichete: copii, engleza, limba engleza, profesor, voluntar, voluntariat

Shakespeare School Essay Competition

28 februarie 2013 by felix

“Pot zice cu mana pe inima ca Shakespeare School Essay Competition mi-a schimbat atat viitorul cat si perspectiva mea asupra lumii. Eram in clasa XI-a si sincer sa fiu, nu aveam nici macar cea mai vaga idee despre cum doream sa imi arate viitorul, nu aveam intentii si nici vise, aveam doar anumite ganduri care erau in permanenta schimbare”, declară Mircea Neicu, acum student in Marea Britanie, castigator al unei tabere internationale  la Cambridge, oferita ca premiu la Shakespeare School Essay Competition.

Despre 2013 Shakespeare School Essay Competition

Concursul este organizat de Asociatia Shakespeare School pentru Educatie – entitate non profit care sustine copiii si tinerii talentati din Romania, motivandu-i sa atinga performante deosebite si sa isi valorifice la maxim potentialul creativ.

Shakespeare School Essay Competition este un concurs national de creatie in limba engleza ce isi propune:

  • sa stimuleze gandirea creativa, spiritul de inovatie si originalitatea si sa motiveze tinerii sa isi perfectioneze limba engleza
  • sa ofere sanse egale tinerilor din intreaga tara de a studia limba engleza la cele mai inalte standarde prin taberele si cursurile oferite
  • sa deschida orizontul tinerilor romani spre un mediu academic de elita, prin participarea la scoli de vara in Marea Britanie

Cea de-a 5-a editie a concursului a fost lansata pe 1 Februarie 2013 sub egida Anului European al Cetatenilor.

MaiaMorgenstern_comunicat

Ambasadorul 2013 Shakespeare School Essay Competition este binecunoscuta actrita Maia Morgenstern.

Mesajul concursului este acela ca tinerii pot ajunge mai departe decat isi pot imagina, daca pasiunile si creativitatea sunt sustinute de o educatie de calitate.

Shakespeare School Essay Competition este un concurs inclus in Calendarul Activitatilor Educative al Inspectoratului Scolar al Municipiului Bucuresti.

Participarea este gratuita şi deschisa tuturor tinerilor din Romania cu varsta cuprinsa intre 11- 20 ani.

Premii

Premii oferite marilor castigatori:

  • tabere internationale de engleza in Marea Britanie – la University College London si Harrow House International College
  • tabere de engleza la Baisoara, judetul Cluj
  • cursuri de limba engleza la Shakespeare School
  • taxe de inscriere la examene Cambridge
  • voucher AppleDent
  • carti, dictionare si multe alte surprize.

Toti cei inscrisi la concurs au primit o diploma de participare care sa le completeze portofoliul educational.

Premii pentru profesori:

  • Profesorul cu cei mai multi concurenti inscrisi in competitie PARTICIPA GRATUIT ca insotitor de grup la o tabara de 2 saptamani in Anglia, in vara anului 2013.
  • Primii 20 de profesori de limba engleza care trimit cei mai multi elevi inscrisi in concurs, au primit cadou cursuri de training online (ELT Advantage) si un “Certificate of Merit” din partea centrului nostru.
  • Toti profesorii de limba engleza care au trimis minim 10 participanti la 2013 Shakespeare School Essay Competition au primit un “Certificate of Merit” din partea centrului nostru.

Festivitatea de premiere

Evenimentul a avut loc la sala ArCub, iar ceremonia a fost deschisa de ambasadorul competitiei, Maia Morgenstern, un model de succes pentru participantii la concurs si care intruchipeaza perfect trasaturile unui mare castigator. La festivitate au mai luat cuvantul Anca Pegulescu – Inspector General la Ministerului Educatiei Nationale, Stanimira Giorgieva si Septimiu Postelnicu – vicepresedinti Unicredit Tiriac Bank, Roxana Ene – reprezentant British Council, poetul Razvan Tupa si curatorul de fotografie Constantin Nimigean. La eveniment au participat finalistii, alaturi de reprezentantii mass-media, sponsorii si partenerii educationali ai competitiei.

Marii castigatori au fost Malcica Maria din Bucuresti, eleva a Colegiului National de Informatica “Tudor Vianu”, la categoria 11-14 ani si Petrica Lavinia Ioana din Topoloveni, eleva a Liceului Teoretic „Ion Mihalache”, la categoria 15-20 de ani. Cele doua castigatoare au impresionat juriul prin creativitate si cunostinte exceptionale de limba engleza si vor petrece doua saptamani in tabere de engleza in Marea Britanie, in campusurile unor colegii si universitati de top: Harrow House International College si University College London.

„Ne bucuram foarte mult ca le putem oferi participantilor aceste premii care vor reprezenta cu siguranta experiente uluitoare pentru ei. Suntem convinsi ca cele doua tinere valoroase vor fi ambasadori de exceptie ai Romaniei in cadrul scolilor de vara la care vor participa.”, a marturisit Adriana Alionte, vicepresedintele Asociatiei Shakespeare School pentru Educatie.

Concursul a fost organizat sub egida Anului European al Cetatenilor, iar participantii si-au pus creativitatea la incercare pentru a descrie un stat european imaginar, folosind elemente emblematice ale statelor existente: traditii, simboluri culturale, personalitati sau chiar monumente si zone geografice. 

In stransa legatura cu tema concusului, pentru eveniment a fost organizata si o expozitie de fotografie care surprinde Romania prin obiectivele a patru fotografi europeni. Expozitia a fost realizata de Constantin Nimigean, editor al revistei independente de fotografie „Love Issue”. Cele patru aspecte romanesti care i-au impresionat pe fotografi au fost: familia, originalitatea, traditia si ospitalitatea, iar de aici si numele expozitiei: „Patru din Romania vazute din Europa: F.O.T.O.”.

In concurs s-au inscris aproximativ 4000 de tineri pasionati de scris si limba engleza din peste 500 de localitati din absolut toate judetele tarii. Cei 37 de finalisti sunt din judetele Arad, Maramures, Suceava, Ialomita, Ilfov, Iasi, Teleorman, Covasna, Hunedoara, Braila, Constanta, Arges si din Bucuresti. In cadrul festivitatii a fost decernat si Trofeul Shakespeare School Essay Competition reprezentantilor Inspectoratului Scolar al Municipiului Bucuresti pentru cel mai mare numar de participanti.

Gasiti lista castigatorilor pe blogul nostru, aici. Tot pe blog gasiti si eseuri ale participantilor, din concurs sau din afara acestuia si ce a inseamnat experienta Shakespeare School Essay Competition pentru ei.

Va invitam sa vedeti mai multe poze de la eveniment AICI.

Aceasta campanie de incurajare a tinerilor in directia perfectionarii limbii engleze va continua, din convingerea ca limba engleza deschide oportunitati, este limba comunicarii si informarii, iar cei informati sunt, cu siguranta si cei puternici.

Asa ca va asteptam si anul viitor la Shakespeare School Essay Competition!

Poza-Festivitate-Shakespeare-School-Essay-Competition-1

Din categoria: Proiecte Etichete: competitie, concurs, engleza, eseuri, limba engleza, tabara engleza, tabere vara

Bara principală

DoneazaDevino voluntar
Blog
Shakespeare School

Categorii

Blog Essay Competition Fără categorie Proiecte

Etichete

anglia bursa club de conversatie competitie competition concurs consiliere copii copil cum predam cursuri de engleza cursuri de vara editia 9 educatie educatie parentala elevi engleza engleza pentru viata eseuri essay essay competition exemple de urmat experienta inteligenta emotionala limba engleza marea britanie materiale utile metoda national nativ parinti poveste psiholog shakespeare school tabara tabara engleza tabere vara Teen Blog Competition tineri tips&tricks tips & tricks voluntar engleza voluntari voluntariat voluntariat engleza

Follow Us

© 2025 Asociatia pentru Educatie - Shakespeare Shool TERMENI SI CONDITII
developed by tooShark